1 00:00:21,591 --> 00:00:24,814 Plus de touristes étrangers envie de visiter Paris. 2 00:02:03,828 --> 00:02:07,824 - Combien payons-nous ? - 700. 3 00:02:11,363 --> 00:02:15,219 - S'il vous plaît, gardez la monnaie. - Merci. 4 00:02:16,519 --> 00:02:22,191 - Dans la rue... s'il vous plaît. - Désolé, je vais à Belleville. 5 00:02:22,201 --> 00:02:25,052 Êtes-vous libre? 6 00:02:25,062 --> 00:02:29,484 J'en ai assez pour aujourd'hui. 7 00:02:49,075 --> 00:02:52,367 - La rue n'est pas un marché. - Ce n'est pas non plus un hippodrome. 8 00:02:52,464 --> 00:02:55,881 - Prenez soin de votre laitue. - Prenez soin de votre chien. 9 00:02:58,284 --> 00:03:01,580 Veux-tu descendre ? 10 00:03:20,006 --> 00:03:23,362 - Alors, comment se passe le crochet ? - C'est un pull pour lui. 11 00:03:23,372 --> 00:03:26,449 J'ai vu quelque chose de similaire dans un magazine. 12 00:03:26,459 --> 00:03:30,336 - Cela lui conviendra. - Il a les bras courts. 13 00:03:30,345 --> 00:03:33,141 J'ai crevé un pneu. Un tel métier. 14 00:03:33,151 --> 00:03:38,992 - J'aurais aimé avoir une voiture. - Et j'ai un vélo. 15 00:03:43,770 --> 00:03:45,925 Bien? 16 00:03:45,935 --> 00:03:47,929 Comment va-t-il ? 17 00:03:47,938 --> 00:03:51,256 Il enfonce les clous sans douleur. 18 00:03:52,909 --> 00:03:55,939 Vous lui donnez le mauvais exemple. 19 00:03:56,041 --> 00:03:58,724 Gangster, viens à moi. 20 00:04:03,193 --> 00:04:06,598 Arrête, papa est là. 21 00:04:18,179 --> 00:04:20,902 - Quel après-midi ! - De mauvaises recettes ? 22 00:04:20,912 --> 00:04:25,522 J'ai eu deux crevaisons. Je dois en acheter un nouveau. 23 00:04:25,652 --> 00:04:29,098 Sortez d'ici ! Bonjour Soleil. 24 00:04:29,108 --> 00:04:33,477 De plus, Gangster s'est disputé avec le chien du client. 25 00:04:33,488 --> 00:04:37,173 Tu es impossible. 26 00:04:38,469 --> 00:04:41,552 - Georges n'est pas encore revenu ? - Il sera là dans un instant. 27 00:04:41,562 --> 00:04:45,370 Il a dû rester à la rédaction. 28 00:04:45,822 --> 00:04:48,624 Il se considère un journaliste quand il 29 00:04:48,624 --> 00:04:52,978 écrit sur la route accidents dans un chiffon. 30 00:04:52,988 --> 00:04:57,482 Il devrait être typographe. 31 00:04:57,816 --> 00:05:04,427 Il est bizarre depuis un moment. 32 00:05:04,437 --> 00:05:07,978 - Il rentre tard. - Il travaille. 33 00:05:07,988 --> 00:05:12,964 Et il ne mange rien. Peut-être qu'il est malade ? 34 00:05:18,877 --> 00:05:22,005 De délicieuses saucisses. 35 00:05:25,334 --> 00:05:29,271 Cuisse de poulet. 36 00:05:29,281 --> 00:05:36,086 Mon père pense que je n'ai pas d'appétit. Quand je dîne à la maison, 37 00:05:39,963 --> 00:05:42,599 Que s'est-il passé ? 38 00:05:42,829 --> 00:05:45,963 Qu'est-ce qui ne va pas? 39 00:05:50,354 --> 00:05:52,732 - Mieux? - J'en ai fini avec ça. 40 00:05:52,742 --> 00:05:56,634 Vous ne pouviez pas le faire seul. 41 00:05:56,645 --> 00:06:01,214 Tu m'as tapoté dans le dos. Que ferais-je sans toi ? 42 00:06:01,224 --> 00:06:05,674 Si je ne t'avais pas heurté avec la moto, nous ne nous serions pas rencontrés. 43 00:06:05,684 --> 00:06:07,666 Et je ne suis pas tombé amoureux. 44 00:06:07,675 --> 00:06:09,973 - Les accidents se produisent par paires. - Tu plaisantes, n'est-ce pas ? 45 00:06:09,984 --> 00:06:12,840 - Ce fut un choc. - Vous auriez pu agir différemment. 46 00:06:12,851 --> 00:06:16,226 Tu m'as charmé avec ton regard. 47 00:06:16,235 --> 00:06:20,178 Je parle comme mon père. C'est une affaire de famille. 48 00:06:20,655 --> 00:06:24,591 - Il est déjà rentré. - Ne les laissez pas vous voir. 49 00:06:26,994 --> 00:06:31,222 - Tu as moins de 15 ans. - Je ne veux pas le surprendre. 50 00:06:31,233 --> 00:06:35,463 Mieux vaut lui dire calmement. 51 00:06:35,473 --> 00:06:38,410 Vous ne savez pas comment il chante. 52 00:06:38,420 --> 00:06:41,277 Pourquoi a-t-il des préjugés envers les danseurs ? 53 00:06:41,288 --> 00:06:45,961 Une de ses sœurs dansait, puis elle s'est retrouvée sur les pavés. 54 00:06:46,456 --> 00:06:50,363 Il met tous les artistes dans un seul sac. 55 00:06:50,373 --> 00:06:53,069 Votre père a des règles étranges. 56 00:06:53,079 --> 00:06:55,734 C'est un peu épicé. 57 00:06:55,744 --> 00:06:59,003 Pour lui, le mariage est sacré. 58 00:06:59,014 --> 00:07:02,759 Mais au fond, c'est un homme bon. 59 00:07:02,769 --> 00:07:05,425 Mais comment lui annoncer ? 60 00:07:05,435 --> 00:07:09,260 - Il a besoin d'apprendre à vous connaître d'une manière unique. - Ce sera difficile. 61 00:07:09,471 --> 00:07:12,814 Je pense que je sais comment. 62 00:07:13,308 --> 00:07:15,721 Après le déjeuner, vous ferez ce qui suit. 63 00:07:17,346 --> 00:07:20,224 Georges exagère. 64 00:07:20,224 --> 00:07:23,611 Peut-être qu'il est amoureux ? 65 00:07:23,740 --> 00:07:27,528 Il me le dirait. 66 00:07:28,099 --> 00:07:32,805 A moins qu'il planifie un mariage avec une personne douteuse. 67 00:07:41,129 --> 00:07:43,478 Salut Jacqueline. 68 00:07:44,434 --> 00:07:47,531 Bonjour, mesdames et messieurs. 69 00:07:47,541 --> 00:07:50,520 Votre fiancé est un monstre. 70 00:07:50,608 --> 00:07:53,624 François, tu es fou ? 71 00:07:54,311 --> 00:07:56,771 J'adore les fleurs. 72 00:07:56,781 --> 00:08:01,112 C'est pourquoi je travaille pour mon oncle, qui a un magasin de fleurs. 73 00:08:01,121 --> 00:08:05,253 Avant de les apporter au client Je voulais rendre Jacqueline heureuse. 74 00:08:05,263 --> 00:08:09,157 - Excellente idée, non ? - Oui. 75 00:08:09,167 --> 00:08:11,706 Esquive. 76 00:08:11,876 --> 00:08:14,693 Je suis timide. 77 00:08:14,703 --> 00:08:20,109 Les gens me regardent pendant que je livre les fleurs. 78 00:08:20,119 --> 00:08:23,444 Allez, asseyez-vous et mangez quelque chose avec nous. 79 00:08:23,444 --> 00:08:26,798 C'est bien, mais j'ai déjà dîné. 80 00:08:26,808 --> 00:08:30,283 Ma fille va épouser un menteur ? 81 00:08:30,294 --> 00:08:33,607 Mettez-y les fleurs et asseyez-vous. 82 00:08:33,898 --> 00:08:36,492 Des avancées en peinture ? 83 00:08:36,502 --> 00:08:42,178 Je prends des cours d'aquarelle. 84 00:08:42,188 --> 00:08:44,943 Ce n'est pas très rentable. 85 00:08:44,953 --> 00:08:47,705 - Tu le peins ? - Fleurs. 86 00:08:47,715 --> 00:08:52,512 - Vous n'avez pas d'imagination. - Je travaille principalement sur des natures mortes. 87 00:08:52,523 --> 00:08:55,235 Et est-ce suffisant pour vivre ? 88 00:08:55,235 --> 00:08:57,200 J'adore les fleurs. 89 00:08:57,210 --> 00:09:01,084 Mais leur beauté sera ne fournit pas grand-chose pour une vie agréable. 90 00:09:01,734 --> 00:09:05,330 Il réussira certainement. 91 00:09:05,340 --> 00:09:08,094 Il est intelligent. 92 00:09:08,104 --> 00:09:11,176 Maintenant, je peins des hortensias roses. 93 00:09:11,176 --> 00:09:14,397 Que peins-tu quand tu vois ces hortensias ? 94 00:09:15,115 --> 00:09:19,517 - Hortensias. - Vous avez dit qu'il était intelligent. 95 00:09:19,528 --> 00:09:22,077 S'améliorer. 96 00:09:22,087 --> 00:09:26,806 Futur gendre peignant des hortensias et un fils qui écrit pour un chiffon. 97 00:09:26,815 --> 00:09:31,375 Heureusement, ta sœur épousé un policier. 98 00:09:31,542 --> 00:09:34,211 Ne pas paniquer. Ils sont gentils. 99 00:09:34,417 --> 00:09:39,018 Trop sympa. Et ça me fait peur. 100 00:09:39,972 --> 00:09:42,169 Que fait Georges ? 101 00:09:45,253 --> 00:09:48,481 - Tu es un excellent cuisinier. - Vraiment? 102 00:09:48,590 --> 00:09:51,212 Pour une personne qui ne connaît rien à la cuisine. 103 00:09:51,222 --> 00:09:54,432 - Signification? - Vous avez ajouté du sel à la salade de fruits. 104 00:09:54,442 --> 00:09:58,047 Vous ne pouvez pas vous tromper ? Vous avez de nombreuses exigences. 105 00:09:58,056 --> 00:10:01,190 Soyez plus gentil. Nous ne sommes pas encore mariés. 106 00:10:01,199 --> 00:10:05,240 Ma chérie, ce n'est que dans un mois. 107 00:10:07,085 --> 00:10:10,058 En fait, c'est salé. 108 00:10:10,068 --> 00:10:13,727 Quelle vie. 109 00:10:13,994 --> 00:10:17,495 Vous souvenez-vous le plan avec ton père ? 110 00:10:17,786 --> 00:10:20,809 Je vais monter dans le taxi et lui parler. 111 00:10:20,819 --> 00:10:25,358 Il va commencer lui-même. Elle joue un rôle comme n'importe quelle femme. 112 00:10:25,968 --> 00:10:28,991 - Dois-je mentir ? - Tu es une femme. 113 00:10:29,000 --> 00:10:32,183 J'essaierai. Mais je ne peux rien garantir. 114 00:10:32,193 --> 00:10:34,618 Je ne mentirai pas. 115 00:10:34,628 --> 00:10:38,490 J'ai dit à ma tante que tu étais un collègue de travail. 116 00:10:38,500 --> 00:10:42,640 Je ne peux pas danser. 117 00:10:42,649 --> 00:10:46,473 Vous faites de bons progrès. J'ai tout prédit. 118 00:10:46,483 --> 00:10:49,824 Tante pourrait nous surprendre. On ne sait jamais. 119 00:10:49,833 --> 00:10:52,540 Prenez courage. 120 00:10:52,549 --> 00:10:54,534 - Fruit? - Non merci. 121 00:10:54,544 --> 00:10:57,207 - Quel jour est-on ? - Lundi. 122 00:10:57,218 --> 00:11:00,513 Je dois rentrer à la maison. 123 00:11:03,923 --> 00:11:08,466 C'est donc réglé. Volet roulant - pas de tante. 124 00:11:08,476 --> 00:11:12,258 Vous êtes libre : Vous arrosez la fleur dans la fenêtre. 125 00:11:13,107 --> 00:11:16,888 Je comprends. Vous roulez les volets, J'arrose la fleur. 126 00:11:16,899 --> 00:11:19,205 Notre propre langue. 127 00:11:19,293 --> 00:11:23,835 Avancer un appel téléphonique depuis la rédaction du journal. 128 00:11:24,562 --> 00:11:27,827 Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de mariage de Léon. 129 00:11:27,837 --> 00:11:30,901 - Léona ? - Un policier. 130 00:11:30,911 --> 00:11:34,934 Le mari de la sœur de maman. 131 00:11:34,944 --> 00:11:38,526 C'est pourquoi j'ai besoin d'une bonne excuse. 132 00:11:38,536 --> 00:11:42,718 - Souviens-toi de ce que tu diras à ton père. - Clairement. 133 00:11:42,727 --> 00:11:45,513 Mais tu as oublié quelque chose. 134 00:11:49,075 --> 00:11:54,422 Deux pas en avant, deux pas en arrière et un tour. 135 00:11:55,464 --> 00:11:58,751 Êtes-vous déjà de retour ? C'est un collègue de travail. 136 00:11:58,760 --> 00:12:02,678 - Danseuse. - En effet. 137 00:12:02,688 --> 00:12:07,442 Ravi de vous rencontrer. Nous pratiquions une nouvelle routine. 138 00:12:07,730 --> 00:12:11,489 J'adore danser. S'il te plaît, montre-moi quelque chose. 139 00:12:11,499 --> 00:12:15,539 Il est déjà 13h45. Je serai en retard pour le spectacle. 140 00:12:15,669 --> 00:12:19,190 Bien sûr. 141 00:12:20,271 --> 00:12:22,999 Deux heures moins le quart. 142 00:12:23,764 --> 00:12:28,660 Je dois apporter des fleurs. Au revoir, madame, monsieur. 143 00:12:28,766 --> 00:12:32,549 J'irai avec toi. Je dois donner ça à la couturière. 144 00:12:32,559 --> 00:12:35,374 Cela s'est bien passé. 145 00:12:35,384 --> 00:12:38,923 Mon conseil : N'attendez pas le métro. 146 00:12:39,258 --> 00:12:42,878 Allons-y François. 147 00:12:48,535 --> 00:12:51,794 Gangster. 148 00:12:53,379 --> 00:12:56,715 Je dois y aller aussi. 149 00:12:57,009 --> 00:12:59,904 J'ai beaucoup de choses à faire. 150 00:12:59,914 --> 00:13:04,543 Je dois encore réparer la voiture. 151 00:13:04,876 --> 00:13:08,659 - Nous joignons les deux bouts. - Nous nous entendons d'une manière ou d'une autre. 152 00:13:08,669 --> 00:13:14,469 Celui-ci n'a pas le temps de viens dîner. 153 00:13:14,478 --> 00:13:18,099 Je ne veux pas qu'il travaille comme ça. 154 00:13:18,109 --> 00:13:21,932 Le Seigneur arrangera les choses. 155 00:13:21,943 --> 00:13:26,653 Dieu n'aime pas les chauffeurs de taxi. 156 00:13:27,026 --> 00:13:30,042 - Jusqu'à ce soir. - Revenez tôt. 157 00:13:30,052 --> 00:13:33,229 Léon et Louise font la fête leur anniversaire de mariage. 158 00:13:33,238 --> 00:13:36,699 C'est vrai. Je vais essayer. 159 00:13:36,709 --> 00:13:39,845 Et Georges n'est pas revenu. 160 00:13:47,158 --> 00:13:50,819 Vous pouvez être déplacé je te regarde avec ces fleurs. 161 00:13:50,829 --> 00:13:55,258 - Et toi? - Elle est proche aussi. 162 00:14:06,565 --> 00:14:10,337 Tu pars déjà ? J'étais en retard. 163 00:14:10,337 --> 00:14:13,196 Vous avez du courage. Oui, j'y vais. 164 00:14:14,030 --> 00:14:17,871 Le directeur éditorial m'a donné du travail supplémentaire.. 165 00:14:18,471 --> 00:14:22,535 C'est comme ça que tu te parfumes pour elle ? 166 00:14:22,574 --> 00:14:25,390 Je n'ai pas le temps. Je te verrai au bistro. 167 00:14:25,399 --> 00:14:29,412 - D'accord. - Alors tu me confieras. 168 00:14:29,422 --> 00:14:32,716 Tu me diras tout. 169 00:14:32,726 --> 00:14:35,823 J'ai besoin de savoir si c'est sérieux. 170 00:14:35,832 --> 00:14:38,890 Allez Gangster. 171 00:14:46,344 --> 00:14:48,245 - Êtes-vous libre? - Où vas-tu? 172 00:14:48,255 --> 00:14:52,665 - Place du Tertre. - J'y ai vécu quand j'étais enfant. C'est sympa. 173 00:14:52,675 --> 00:14:55,970 - Au club. - D'accord. 174 00:15:00,042 --> 00:15:03,058 - Bon. - Aimez-vous les animaux. 175 00:15:03,068 --> 00:15:06,283 - Surtout les chiens. - Ça se voit. 176 00:15:06,293 --> 00:15:09,231 Ce n'est pas n'importe qui. 177 00:15:09,242 --> 00:15:13,172 Mon ami. 178 00:15:14,576 --> 00:15:18,469 j'oublie que c'est un chien lui parler toute la journée. 179 00:15:18,598 --> 00:15:21,613 Je suis bavard. 180 00:15:21,624 --> 00:15:25,993 Dieu nous a donné une voix. 181 00:15:26,242 --> 00:15:28,861 Lorsqu'il est en colère, il aboie après les policiers. 182 00:15:28,872 --> 00:15:32,723 Il me protégera d'eux. 183 00:15:56,227 --> 00:15:59,521 Êtes-vous un artiste? 184 00:15:59,531 --> 00:16:03,105 - C'est comme ça que je gagne ma vie. - Que fais-tu? 185 00:16:03,115 --> 00:16:06,330 Je chante, je danse. J'aime mon métier. 186 00:16:06,340 --> 00:16:09,874 Est-ce que vous appelez ça un métier ? 187 00:16:09,884 --> 00:16:14,464 Je peux t'assurer que c'est suffisant pour durer toute une vie. 188 00:16:14,474 --> 00:16:18,200 Ça doit être dur de chanter au sommet de vos poumons chaque jour. 189 00:16:18,211 --> 00:16:21,694 Un travail acharné. 190 00:16:21,705 --> 00:16:26,934 Ta mère doit être fière de ça une fille talentueuse. 191 00:16:26,944 --> 00:16:31,483 J'ai aussi une fille. Ange. 192 00:16:31,494 --> 00:16:34,732 - Ce sont les garçons qui causent des ennuis. - As-tu un fils ? 193 00:16:34,742 --> 00:16:38,014 Oui. 194 00:16:38,242 --> 00:16:42,320 Il se confie généralement à moi avec des questions de cœur. 195 00:16:43,156 --> 00:16:47,548 Mais pendant trois mois il a gardé un secret. 196 00:16:47,558 --> 00:16:50,223 - C'est quelque chose de sérieux. - Pourquoi? 197 00:16:50,233 --> 00:16:52,700 - Il ne mange pas. - Cela ne veut rien dire. 198 00:16:52,709 --> 00:16:58,282 Ne perdez pas de poids. Rien d'intéressant. 199 00:16:58,291 --> 00:17:01,113 Au contraire. 200 00:17:04,306 --> 00:17:09,643 Il ne veut pas me parler. Il est définitivement impliqué avec quelqu'un. 201 00:17:10,400 --> 00:17:14,440 C'était pareil avec la femme du comptable. 202 00:17:14,450 --> 00:17:17,271 La femme du comptable ? 203 00:17:17,281 --> 00:17:20,808 Cela n'a pas duré longtemps. 204 00:17:20,818 --> 00:17:24,504 - Il fut rapidement satisfait du nouveau. - Vraiment? 205 00:17:24,513 --> 00:17:26,941 - Une blanchisseuse. - Quelque chose comme. 206 00:17:26,951 --> 00:17:30,873 Elle était mignonne. 207 00:17:30,883 --> 00:17:34,017 Une histoire remarquable. 208 00:17:34,026 --> 00:17:36,745 Un jour, il a eu un accident de moto. 209 00:17:36,871 --> 00:17:39,416 Horrible. 210 00:17:39,427 --> 00:17:42,712 Rien ne lui est arrivé. 211 00:17:42,722 --> 00:17:47,205 Il s'en est sorti indemne. 212 00:17:47,216 --> 00:17:51,985 Et après deux semaines, la relation était terminée. 213 00:17:52,614 --> 00:17:54,995 Pourquoi? 214 00:17:55,005 --> 00:17:58,662 Pourquoi Georges... 215 00:17:58,672 --> 00:18:02,413 C'est un type célibataire. 216 00:18:04,731 --> 00:18:08,002 Tu ferais mieux de jeter ton permis de conduire en rivière ! 217 00:18:08,046 --> 00:18:12,429 Sautez-y vous-même ! 218 00:18:12,439 --> 00:18:15,942 Quelque chose comme. 219 00:18:20,387 --> 00:18:24,490 Il faut savoir comment se comporter. 220 00:18:24,501 --> 00:18:27,526 Tu l'as gentiment crié. 221 00:18:27,536 --> 00:18:29,963 J'ai vieilli. 222 00:18:29,972 --> 00:18:34,075 Il y a 10 ans, c'était différent. 223 00:18:45,747 --> 00:18:49,571 Rue Saint-Vincent. Les souvenirs reviennent. 224 00:18:49,581 --> 00:18:53,644 - J'ai chanté une chanson sur elle. - Moi aussi. 225 00:18:53,656 --> 00:18:57,478 - Je ne l'aurais pas imaginé. - J'étais jeune alors. 226 00:19:05,396 --> 00:19:10,418 Les artistes me surprennent. Vous n'avez qu'une brosse et vous prenez un taxi. 227 00:19:10,428 --> 00:19:15,132 J'étais peut-être en retard pour les spectacles. Et puis après le travail. 228 00:19:15,141 --> 00:19:18,923 Ce n'est pas grave. 229 00:19:19,134 --> 00:19:22,001 L'enfant du voisin a avalé un os. 230 00:19:22,011 --> 00:19:25,276 Sa mère a perdu la tête. Je devais m'occuper de tout. 231 00:19:25,286 --> 00:19:29,349 - Et l'enfant ? - Tout va bien. 232 00:19:29,359 --> 00:19:33,702 Nous arrivons à l'heure. 233 00:19:44,495 --> 00:19:49,198 - Combien dois-je payer ? - Vous comprendrez pourquoi je ne suis pas riche. 234 00:19:49,208 --> 00:19:52,953 - Je ne comprends pas. - Rien, chérie. 235 00:19:52,963 --> 00:19:55,348 Je vous dois. 236 00:19:55,358 --> 00:19:58,144 Les souvenirs sont revenus de ma jeunesse. 237 00:19:58,154 --> 00:20:00,780 J'ai presque oublié que quoi à quoi ressemblait cette place. 238 00:20:00,790 --> 00:20:06,427 - Vous passez souvent devant. - Le soir quand il y a plein de touristes. 239 00:20:06,438 --> 00:20:11,584 Maintenant, il n'y a presque plus personne ici. 240 00:20:11,597 --> 00:20:13,909 Tu ne veux rien ? 241 00:20:13,917 --> 00:20:16,198 Quand tu es la star, Je deviendrai votre chauffeur. 242 00:20:16,206 --> 00:20:19,316 Tu es très gentil. Veuillez voir où je travaille. 243 00:20:20,136 --> 00:20:23,654 Ce sont des artistes. 244 00:20:28,874 --> 00:20:31,791 Gangster! 245 00:20:54,534 --> 00:20:59,254 Très mauvais. Dès le début, plus rythmé. 246 00:21:08,285 --> 00:21:11,842 - Comme j'ai soif. - Ma chérie. 247 00:21:11,852 --> 00:21:16,093 Gangster! Sortez d'ici ! 248 00:21:16,103 --> 00:21:18,937 Il est mignon. 249 00:21:19,309 --> 00:21:22,266 C'est un homme exceptionnel. 250 00:21:22,276 --> 00:21:25,193 Un chauffeur de taxi conduisant gratuitement. 251 00:21:25,203 --> 00:21:28,722 Peut-être de l'alcool ou du vin ? 252 00:21:28,731 --> 00:21:31,126 Un verre de vin. 253 00:21:31,136 --> 00:21:34,333 - Est-ce que tu? - Oui. 254 00:21:34,344 --> 00:21:38,710 - Lily Minouche ? - C'est un surnom. 255 00:21:38,710 --> 00:21:42,004 Les danseurs doivent se démarquer. 256 00:21:45,474 --> 00:21:49,044 S'il te plaît, viens ce soir. 257 00:21:49,053 --> 00:21:51,443 Je suis fatigué. 258 00:21:51,453 --> 00:21:55,770 Et ma femme n'aime pas sortir. 259 00:21:58,965 --> 00:22:01,393 Merci, ça suffit. 260 00:22:01,403 --> 00:22:04,501 - C'est ton tour, change de vêtements. - J'arrive. 261 00:22:06,949 --> 00:22:10,007 - Tu ne restes pas ? - Je dois aller travailler. 262 00:22:10,017 --> 00:22:12,603 Je ne peux pas passer toute la journée en boîte de nuit. 263 00:22:12,613 --> 00:22:16,884 Au revoir. Ce fut un plaisir de vous conduire. 264 00:22:52,812 --> 00:22:57,124 - Et ton chien ? - Il dit que l'arbre n'est pas rouge. 265 00:22:57,134 --> 00:22:59,366 C'est comme ça que je le vois. 266 00:22:59,377 --> 00:23:01,405 Vous peignez comme un cubiste. 267 00:23:02,108 --> 00:23:06,990 - Je peins ce que je vois. - Alors qu'est-ce que tu cherches ? 268 00:23:23,390 --> 00:23:27,293 Monsieur le chauffeur de taxi ! 269 00:23:28,934 --> 00:23:31,175 Êtes-vous libre? 270 00:23:31,184 --> 00:23:35,041 La première fois que quelqu'un m'a appelé comme ça. 271 00:23:35,051 --> 00:23:39,265 - Où? -Rivoli 42. 272 00:23:44,246 --> 00:23:46,684 Gangster! 273 00:24:07,411 --> 00:24:11,221 - Tu es italien ? - Oui. 274 00:24:11,231 --> 00:24:14,323 J'ai deviné comme un psychologue. 275 00:24:14,334 --> 00:24:20,291 - Vous aimez Paris ? - C'est le paradis. Les gens sont si gentils. 276 00:24:27,063 --> 00:24:32,464 - Beau travail ! - Bolchevik ! 277 00:24:32,475 --> 00:24:36,442 Tais-toi et laisse-moi passer ! 278 00:24:36,451 --> 00:24:40,023 Resterez-vous longtemps à Paris ? 279 00:24:40,033 --> 00:24:43,204 Je ne fais que passer. Je rentre en Italie ce soir. 280 00:24:43,214 --> 00:24:46,746 Je ne suis pas surpris de voir tes yeux. 281 00:24:58,292 --> 00:25:03,055 Dépêchez-vous, mesdames ! 282 00:25:17,586 --> 00:25:21,284 Espèce d'idiot, tu es tombé sur moi ! 283 00:25:21,323 --> 00:25:24,533 je conduisais lentement et celui-ci m'a frappé. 284 00:25:24,543 --> 00:25:28,231 Il fallait faire attention ! 285 00:25:30,070 --> 00:25:33,560 - Ce qui s'est passé? - Malheureusement, je ne l'ai pas vu. 286 00:25:33,570 --> 00:25:36,818 - Blessés? - Non. 287 00:25:37,068 --> 00:25:42,545 - Il ne se passe rien. - Ils sont sur le point de commencer à se battre. 288 00:25:43,230 --> 00:25:45,367 Que s'est-il encore passé ? 289 00:25:45,377 --> 00:25:49,104 Les conducteurs du dimanche sont un cauchemar. 290 00:25:49,114 --> 00:25:52,524 Accompagnez la dame. 291 00:25:55,398 --> 00:25:59,363 - On dirait un soldat en guerre. - Parce que j'en étais un ! 292 00:25:59,374 --> 00:26:01,352 - Je vais te battre dans une minute. - Tu l'as déjà fait ! 293 00:26:01,362 --> 00:26:04,889 - Nous sommes en retard. - Tu as de la chance que je sois avec ma femme. 294 00:26:04,899 --> 00:26:08,905 - Certainement plus intelligent que toi. - Rendez-vous dans un café. 295 00:26:08,916 --> 00:26:12,801 - Qu'est-ce qui te dérange ? - Un policier arrive. 296 00:26:17,384 --> 00:26:19,958 Monsieur le policier, il ment ! 297 00:26:19,969 --> 00:26:21,947 Ce n'est pas du tout vrai ! 298 00:26:21,957 --> 00:26:24,571 Il y a eu une collision ici. 299 00:26:24,582 --> 00:26:26,718 Attends, j'ai besoin d'un crayon. 300 00:26:26,728 --> 00:26:29,343 - S'il te plaît! - Et un cahier. 301 00:26:30,943 --> 00:26:34,391 J'ai tout vu. 302 00:26:34,402 --> 00:26:37,413 Vous avez dit quelque chose de différent. 303 00:26:37,422 --> 00:26:41,311 Je sais ce qui s'est passé. 304 00:26:41,321 --> 00:26:45,047 - Tu m'as demandé... - Je sais ce qui s'est passé. 305 00:26:48,676 --> 00:26:52,116 Quoi de neuf, petit ? Quelque chose ne va pas ? 306 00:26:52,197 --> 00:26:55,143 Je suis déjà là. 307 00:26:58,634 --> 00:27:03,118 Bon sang! Aucune honnêteté. 308 00:27:03,127 --> 00:27:05,950 Une Italienne qui disparaît en anglais. 309 00:27:06,244 --> 00:27:09,555 Quelle journée. 310 00:27:10,536 --> 00:27:14,412 - J'ai un train. - Et j'ai un rendez-vous. 311 00:27:14,421 --> 00:27:16,436 Prenez le bus. 312 00:27:16,770 --> 00:27:18,783 Je suis entré avant la dame ! 313 00:27:19,117 --> 00:27:21,254 Arrêtez de crier. 314 00:27:21,547 --> 00:27:25,342 - Un peu de courtoisie. - Dois-je gentiment vous expulser ?! 315 00:27:28,266 --> 00:27:32,223 - Il y a encore des gens honnêtes. - Merci. 316 00:27:32,233 --> 00:27:34,572 - Où? - Marroniers 32. 317 00:27:34,581 --> 00:27:37,801 Dépêchez-vous. S'il vous plaît, partez. 318 00:27:41,175 --> 00:27:44,038 Allez, en avant ! 319 00:27:50,080 --> 00:27:52,845 Excusez-moi d'être en retard. 320 00:27:52,854 --> 00:27:56,097 Ce n'est rien. je pensais J'avais frappé une autre femme. 321 00:27:56,106 --> 00:27:59,106 - Comment ça ? - Habituellement. 322 00:27:59,116 --> 00:28:03,746 Je n'ai renversé personne. 323 00:28:03,755 --> 00:28:06,637 Et une certaine blanchisseuse ? 324 00:28:06,647 --> 00:28:11,595 Tu es fou. Montez, je suis pressé de voir mon père. 325 00:28:20,235 --> 00:28:24,006 Avez-vous pris une blanchisseuse ? 326 00:28:24,016 --> 00:28:29,315 La conversation avec mon mon père a dépassé toutes les attentes. 327 00:28:29,324 --> 00:28:34,260 Et j’ai trouvé notre première rencontre extraordinaire. 328 00:28:34,269 --> 00:28:36,953 Tu as ruiné mes rêves. 329 00:28:36,963 --> 00:28:41,336 Il n'y a pas que la blanchisseuse. Tu as dû avoir d'autres femmes. 330 00:28:41,346 --> 00:28:45,317 Je m'en fiche de cette blanchisseuse. 331 00:28:45,487 --> 00:28:48,694 - Que fait-il maintenant ? - Je ne sais pas, c'était une courte aventure. 332 00:28:48,705 --> 00:28:51,226 - Plutôt un accident. - Je ne l'aimais pas. 333 00:28:51,236 --> 00:28:53,879 Parce que tu aimais la femme du comptable. 334 00:28:53,890 --> 00:28:55,973 Je remercie mon père pour cela. 335 00:28:55,982 --> 00:28:58,624 J'étais tellement stupide. 336 00:28:58,635 --> 00:29:00,796 Je jure que je n'ai renversé personne. 337 00:29:00,846 --> 00:29:02,847 Embrasse-moi. 338 00:29:02,857 --> 00:29:07,069 Sauf toi. 339 00:29:20,385 --> 00:29:24,357 Nous nous retrouverons au bistro. Je dois nettoyer la voiture. 340 00:29:24,368 --> 00:29:28,296 Voyez si quelqu'un veut utiliser un taxi. 341 00:29:32,127 --> 00:29:35,700 Que cherches-tu Gangster? 342 00:29:37,525 --> 00:29:40,252 Un sac à main pour femme. 343 00:29:49,060 --> 00:29:52,115 Comment l'ouvrir ? 344 00:29:58,214 --> 00:30:01,014 Incroyable. 345 00:30:02,149 --> 00:30:09,083 Poudrier. Mais il n'y a pas de carte d'identité. 346 00:30:16,961 --> 00:30:21,806 - As-tu vu ton père ? - Elle range la voiture. 347 00:30:22,379 --> 00:30:27,227 270, 280, 290, 300 ! 348 00:30:27,752 --> 00:30:32,399 300 000 $. Et pas d'adresse. 349 00:30:32,921 --> 00:30:36,006 Dois-je tout garder ? 350 00:30:36,946 --> 00:30:39,284 L'emmener à la police ? 351 00:30:41,643 --> 00:30:45,143 Tu as raison. Mieux vaut agir seul. 352 00:30:47,134 --> 00:30:49,551 Je ne peux pas le supporter. 353 00:30:49,561 --> 00:30:52,258 Vous pensez que c'est stupide. Mais je le ferai. 354 00:30:53,740 --> 00:30:56,858 Qu'est-ce que tu dis? Tu as raison. 355 00:30:57,552 --> 00:31:01,835 Une femme qui perd autant d'argent ça n'a pas l'air spécial. 356 00:31:01,845 --> 00:31:06,610 Difficile de ne pas constater une telle perte. Il n'y a aucun document pour cela. 357 00:31:06,620 --> 00:31:09,378 Il n'est pas très intelligent. 358 00:31:11,395 --> 00:31:15,838 je ne cherche pas un excuse pour rester pour moi. 359 00:31:15,848 --> 00:31:19,370 Pourquoi ai-je des idées aussi stupides ? 360 00:31:19,380 --> 00:31:22,979 Trouvé - pas volé. 361 00:31:26,281 --> 00:31:31,608 Que feriez-vous si vous trouviez un sac à main... Je veux dire un os ? 362 00:31:31,618 --> 00:31:36,582 Vous le garderiez pour vous. Et si tu trouvais un os géant 363 00:31:36,591 --> 00:31:39,832 vous ne chercheriez pas son propriétaire. 364 00:31:39,842 --> 00:31:44,687 À qui appartient cet os, c'est-à-dire le sac à main ? 365 00:31:45,059 --> 00:31:47,696 Avez-vous une idée? 366 00:31:47,706 --> 00:31:50,170 Certainement la femme italienne. 367 00:31:50,451 --> 00:31:54,184 Si c'est le sac à main d'une Italienne, Je vais le prendre. 368 00:31:54,552 --> 00:32:01,029 Je ne voyage pas dans toute l'Italie, donner sa bourse à une folle. 369 00:32:01,359 --> 00:32:06,442 Si elle a payé le billet, elle n'aurait pas oublié son sac à main. 370 00:32:06,650 --> 00:32:11,058 La malhonnêteté ne paie pas. Elle a été punie. 371 00:32:11,069 --> 00:32:13,885 À quoi devrait servir cet argent ? 372 00:32:13,894 --> 00:32:17,217 Pour les réparations automobiles et la famille. 373 00:32:17,620 --> 00:32:21,094 Lorsqu'ils reviennent en circulation, tout le monde sera content. 374 00:32:21,104 --> 00:32:26,383 Cela diminuera le profit de bars et discothèques. 375 00:32:28,474 --> 00:32:32,951 300 mille. 376 00:32:33,082 --> 00:32:37,558 Que ferais-tu si vous en avez perdu 300 000 en Italie ? 377 00:32:37,727 --> 00:32:43,044 Vous iriez au consulat. 378 00:32:43,055 --> 00:32:47,011 Peut-être qu'elle est allée chez elle ? 379 00:32:50,064 --> 00:32:56,064 Le sac a son propriétaire, mais ce n'est pas moi. 380 00:33:10,213 --> 00:33:12,463 Je commence à m'inquiéter. Je vais voir ce qu'il fait. 381 00:33:12,730 --> 00:33:15,001 Il est là. 382 00:33:18,041 --> 00:33:20,666 - Boire? - Avec plaisir. 383 00:33:20,676 --> 00:33:23,553 Tu ne veux pas me dire bonjour ? 384 00:33:26,365 --> 00:33:29,505 - 300 000 en billets de banque. - J'écoute ? 385 00:33:29,699 --> 00:33:32,809 Je n'ai que 300 $ en poche. 386 00:33:35,580 --> 00:33:37,457 - Je dois appeler. - À qui ? 387 00:33:37,466 --> 00:33:39,849 À Saint-Christophe. Mon sac. 388 00:33:42,259 --> 00:33:45,465 Vous avez besoin d'un sac pour passer un appel ? 389 00:33:45,473 --> 00:33:48,024 Exactement. 390 00:33:48,033 --> 00:33:50,320 Laisse-moi tranquille. 391 00:33:51,641 --> 00:33:54,130 Il agit bizarrement. 392 00:33:54,424 --> 00:33:57,196 Il a beaucoup de choses en tête. 393 00:33:58,835 --> 00:34:03,834 Est-ce qu'une Italienne signaler un sac à main perdu dans un taxi ? 394 00:34:04,360 --> 00:34:08,682 Personne? Tant mieux. 395 00:34:10,162 --> 00:34:13,967 C'est peut-être quelqu'un d'autre. 396 00:34:17,992 --> 00:34:21,332 Avez-vous écouté aux portes ? 397 00:34:25,282 --> 00:34:27,965 - Je dois chercher ailleurs. - Quoi? 398 00:34:27,976 --> 00:34:32,719 On m'a promis des pneus à bas prix, mais quelqu'un m'a prévenu. 399 00:34:32,730 --> 00:34:35,533 Il n’y a pas de personnes honorables. 400 00:34:35,533 --> 00:34:39,930 Cela peut vous surprendre, mais il y en a. 401 00:34:39,940 --> 00:34:44,010 Imaginez que vous avez perdu beaucoup d'argent et 402 00:34:44,010 --> 00:34:47,775 quelqu'un vous le rend. Quel est ton visage ? 403 00:34:47,784 --> 00:34:50,655 Merde! Mon sac ! 404 00:34:52,382 --> 00:34:55,479 Que lui est-il arrivé ? 405 00:35:05,168 --> 00:35:09,105 Peut-être le barman du club connaît la femme italienne ? 406 00:35:11,084 --> 00:35:13,260 Donc. Et Saint-Christophe ? 407 00:35:13,260 --> 00:35:15,761 - Et lui ? - Je m'en fiche. 408 00:35:27,429 --> 00:35:31,429 Non, je demande à la dame ce qu'elle buvait. 409 00:35:32,713 --> 00:35:36,325 Cette Italienne ? Quel est le problème ? 410 00:35:36,750 --> 00:35:42,875 Elle a perdu son sac à main... Je veux dire, j'ai perdu mon temps à cause d'elle. 411 00:35:42,886 --> 00:35:47,269 Elle ne m'a pas payé le trajet. Connaissez-vous son adresse ? 412 00:35:48,111 --> 00:35:52,829 Sa perte. Je veux dire, une perte pour moi. 413 00:36:00,556 --> 00:36:06,204 - Tu caches quelque chose dans le sac. - Reste loin d'elle. 414 00:36:07,040 --> 00:36:12,033 Allez, on ne peut pas être en retard pour Léon et l'anniversaire de mariage de Louise. 415 00:36:12,042 --> 00:36:15,119 D'ACCORD. Au revoir pour l'instant. 416 00:36:47,918 --> 00:36:50,514 Scélérat, homme grossier ! 417 00:36:50,524 --> 00:36:54,603 Bonhomme de neige, il fallait regarder autour de toi ! 418 00:36:54,612 --> 00:36:57,146 Oh! Mademoiselle Lily ! 419 00:36:57,388 --> 00:37:03,007 - Vous la connaissez ? - C'est Lily Minouche, à qui tu dois t'excuser. 420 00:37:03,017 --> 00:37:05,017 C'est mon fils. 421 00:37:06,215 --> 00:37:08,817 Tu as de la chance, qu'il est le fils de mon ami. 422 00:37:09,209 --> 00:37:12,803 Vous connaissez-vous ? Cela m'a pris du temps. 423 00:37:12,813 --> 00:37:15,515 Rien ne s'est passé. 424 00:37:15,524 --> 00:37:18,348 - Je suis tombé. - Quelle rencontre. 425 00:37:18,520 --> 00:37:23,691 Venez nous rendre visite, J'habite ici à 21 ans. 426 00:37:23,701 --> 00:37:27,375 - Je suis très content. - Au revoir. 427 00:37:27,385 --> 00:37:29,924 À bientôt. 428 00:37:29,935 --> 00:37:32,920 - Elle est gentille. - Ce n'est pas mon genre. 429 00:37:32,931 --> 00:37:36,886 Certainement mieux que cette femme mariée. 430 00:37:36,898 --> 00:37:39,037 Sautez dans Gangster ! 431 00:37:45,381 --> 00:37:48,329 Tu reviens si tard. J'ai commencé à m'inquiéter 432 00:37:48,716 --> 00:37:51,763 - Tu étais censé revenir plus tôt. - Un tel métier. 433 00:37:56,140 --> 00:37:58,788 - Que fais-tu? - J'aide Hélène. 434 00:37:58,798 --> 00:38:01,250 C'est tout ce que tu as à dire, Louise ? 435 00:38:01,261 --> 00:38:04,508 Bonne chance pour cet anniversaire ! 436 00:38:04,508 --> 00:38:07,585 - Ça fait 20 ans ? - 15. 437 00:38:07,597 --> 00:38:09,606 Quoi qu'il en soit, mes meilleurs vœux. 438 00:38:09,616 --> 00:38:12,260 Bonjour tante, bonne chance. 439 00:38:12,270 --> 00:38:16,377 Je vous souhaite le meilleur. Désolé, je suis fatigué. 440 00:38:16,387 --> 00:38:20,140 - Où est Léon ? - Dans la cuisine. 441 00:38:21,019 --> 00:38:24,049 - Bonjour mon oncle. - Bonjour petit. 442 00:38:29,693 --> 00:38:31,972 Vous ne reconnaissez pas Léon ? 443 00:38:32,553 --> 00:38:35,061 On se fait un câlin ? 444 00:38:35,061 --> 00:38:39,102 Un chauffeur de taxi avec un gendarme ? Difficile à croire. 445 00:38:41,434 --> 00:38:46,013 - Vous portez un Képi ? - Pour que les cheveux ne tombent pas dans la mayonnaise. 446 00:38:46,022 --> 00:38:52,193 Mon petit Jeannot ! Quoi de neuf? 447 00:39:06,379 --> 00:39:08,465 Volets baissés ? 448 00:39:08,803 --> 00:39:11,294 Que fait-elle ? 449 00:39:13,764 --> 00:39:17,356 Est-ce que tu te parles tout seul ? Que se passe-t-il? 450 00:39:17,365 --> 00:39:19,447 Es-tu si sexy ? 451 00:39:19,457 --> 00:39:23,475 - Je vais fermer la fenêtre. - Vous pouvez vous étouffer. 452 00:39:24,104 --> 00:39:28,819 - Regardez Jeannot. - Il s'appelle Jacquot. 453 00:39:32,081 --> 00:39:36,199 - J'ai invité François à dîner. - Super. 454 00:39:36,559 --> 00:39:40,118 Un exemple de couple amoureux exemplaire. 455 00:39:41,116 --> 00:39:44,293 - Georges se comporte bizarrement. - Il parle tout seul dans la cuisine. 456 00:39:44,304 --> 00:39:47,826 - Je vais ranger ce sac pour toi. - Je le ferai moi-même. 457 00:40:09,469 --> 00:40:12,113 Pas maintenant. 458 00:40:37,330 --> 00:40:40,004 Fermez cette fenêtre. Que fais-tu? 459 00:40:40,303 --> 00:40:43,228 J'arrose le géranium. Je n'ai jamais fait ça. 460 00:40:43,239 --> 00:40:46,742 Écrivez-en dans le journal. 461 00:40:47,716 --> 00:40:50,807 - Portez-vous un uniforme ? - Je l'ai retiré pour ne pas le tacher. 462 00:40:51,939 --> 00:40:57,528 Pardonne-moi de ne pas porter de costume. 463 00:40:57,541 --> 00:40:59,640 - L'apéro ? - S'il te plaît. 464 00:40:59,640 --> 00:41:01,789 Du Pastis ? 465 00:41:02,621 --> 00:41:05,269 Je vous le laisse exceptionnellement. 466 00:41:06,325 --> 00:41:09,376 Mais sans exagération. 467 00:41:09,387 --> 00:41:14,410 Pour que ça ne se passe pas mal. Je ne bois pas d'alcool ? 468 00:41:14,419 --> 00:41:18,075 Il y a quelque chose qui ne va pas avec la sauce. 469 00:41:18,730 --> 00:41:23,069 - Hélène, qu'est-ce que tu aimerais boire ? - Que souhaites-tu. 470 00:41:29,078 --> 00:41:31,535 Non, ce n'est pas possible. 471 00:41:32,066 --> 00:41:35,160 J'ai un dîner de fête avec ma famille. 472 00:41:35,170 --> 00:41:37,910 Je t'attends à la porte. 473 00:41:37,920 --> 00:41:40,937 Je sais, patron. 474 00:41:40,946 --> 00:41:45,336 Numéro spécial ? C'est très différent. 475 00:41:45,701 --> 00:41:48,952 J'arrive. 476 00:41:51,340 --> 00:41:53,965 Malheureusement, je dois me rendre à la rédaction. 477 00:41:56,539 --> 00:42:01,787 - Pourquoi? - Édition spéciale du journal. 478 00:42:04,987 --> 00:42:08,649 - Un tel travail ? - Etes-vous irremplaçable ? 479 00:42:08,649 --> 00:42:11,309 Dans ce cas, oui. 480 00:42:12,469 --> 00:42:16,800 Je dois aller travailler. 481 00:42:16,809 --> 00:42:20,056 Je ne dis pas au revoir. Je reviendrai. 482 00:42:20,066 --> 00:42:22,546 Je vais te laisser du gâteau. 483 00:42:22,557 --> 00:42:27,210 Je m'inquiète pour lui. Il y a un instant, il arrosait un géranium. 484 00:42:27,220 --> 00:42:30,255 Comment n'est-il pas possible de comme des fleurs dans cette famille ? 485 00:42:31,903 --> 00:42:35,228 - Tu sors ? - J'ai un travail supplémentaire à la rédaction. 486 00:42:37,007 --> 00:42:40,372 Comme je l'ai dit. Fleuriste. Salut mon pote. 487 00:42:40,387 --> 00:42:42,396 C'est le fiancé de Jacqueline. 488 00:42:47,555 --> 00:42:50,283 .....à cause de cela, nous avons des guerres. 489 00:42:50,467 --> 00:42:55,721 En gardant la paix avec force, il n'y a pas de guerres. 490 00:42:56,856 --> 00:42:59,698 Vous ne changerez rien. Pourquoi en parler ? 491 00:42:59,709 --> 00:43:03,716 - Nous sommes heureux. - Non. 492 00:43:03,726 --> 00:43:08,940 Il manque quelque chose dans ce que j'aime. 493 00:43:08,949 --> 00:43:13,078 Quand ma fille transpire, 494 00:43:13,087 --> 00:43:17,417 une dame riche donne de l'argent partout 495 00:43:18,310 --> 00:43:23,402 - Vous connaissez cette personne ? - Oui, mon cher monsieur. 496 00:43:23,413 --> 00:43:25,972 Mais ce n'est pas le sujet. 497 00:43:25,984 --> 00:43:28,545 Aujourd’hui, seule la joue compte. 498 00:43:28,553 --> 00:43:32,162 Les tyrans te calomnient, ils traversent un feu rouge. 499 00:43:32,171 --> 00:43:37,746 Et si tu veux être gentil et honnête, un policier viendra vous chercher. 500 00:43:37,754 --> 00:43:40,357 S'il te plaît. 501 00:43:40,447 --> 00:43:43,009 - Je ne l'offense pas. - Il sait qu'il est flic. 502 00:43:43,621 --> 00:43:47,789 J'en suis fier. 503 00:43:47,799 --> 00:43:54,458 Je me demande s’ils deviennent trop honnêtes et que cela rend les autres malhonnêtes. 504 00:43:54,468 --> 00:43:59,561 Je ne te comprends pas, tu es exemplaire. Servez le peuple. 505 00:43:59,572 --> 00:44:04,583 Je les conduis en ville, et à la fin ils me trompent. 506 00:44:04,592 --> 00:44:07,234 Et l'amour ? 507 00:44:07,244 --> 00:44:10,850 Vous ne pouvez pas vivre uniquement par l’amour. Il faut gagner sa vie. 508 00:44:10,860 --> 00:44:14,788 - Pourquoi es-tu si vif ? - Et pourquoi jugez-vous si mal les jeunes ? 509 00:44:14,797 --> 00:44:18,645 - Tu joues un flic maintenant ? - Vous ne pouvez pas les abattre. 510 00:44:18,654 --> 00:44:21,617 Tu as raison. N'écoute pas ça. 511 00:44:21,628 --> 00:44:27,121 Je veux juste les aider d'une manière ou d'une autre et les rendre heureux. 512 00:44:27,132 --> 00:44:30,122 Jacqueline et François sont heureux. 513 00:44:30,131 --> 00:44:32,796 Bien sûr. 514 00:44:34,752 --> 00:44:37,862 Les gens ne changeront jamais leur approche à l'importance de l'argent. 515 00:44:37,873 --> 00:44:41,226 Je ne sais pas pourquoi je te donne des conseils. 516 00:44:41,236 --> 00:44:44,250 C'est le cœur qui parle, pas l'esprit. 517 00:44:45,208 --> 00:44:48,651 - Où est Jeannot ? - Jacquot ? 518 00:44:48,662 --> 00:44:51,985 Dans ta chambre. Il a la manie de fouiller dans les tiroirs. 519 00:44:51,995 --> 00:44:55,518 Je vais le chercher. -- Non, je vais le faire ! 520 00:44:59,743 --> 00:45:03,130 Laisse tomber, espèce de canaille ! 521 00:45:07,494 --> 00:45:11,914 Aussi doux qu'un agneau. 522 00:45:11,923 --> 00:45:17,255 Nous irons chez maman. Vous dînerez avec votre oncle. 523 00:45:17,264 --> 00:45:21,328 Bon. Allez chérie. 524 00:45:21,338 --> 00:45:25,885 Viens dîner avec ton oncle. 525 00:45:25,886 --> 00:45:29,194 Regarder! Voyez comment il va ! 526 00:45:34,021 --> 00:45:37,959 - Petit Jeannot. - Il s'appelle Jacquout ! 527 00:45:39,922 --> 00:45:42,465 - Peut-il parler ? - Pas encore. 528 00:45:42,475 --> 00:45:45,614 - Tant mieux. - Que veux-tu dire? 529 00:45:47,180 --> 00:45:49,881 Vous ne pouvez pas le presser. 530 00:45:49,892 --> 00:45:53,068 François chez Jacqueline. Léon à côté de moi. 531 00:45:53,078 --> 00:45:56,693 Vous êtes à côté de votre mari. Et Pierre ici. 532 00:46:28,329 --> 00:46:32,710 - Ton père est très gentil. - Il y a aussi un certain inconfort. 533 00:46:35,563 --> 00:46:38,864 Était-il en colère que tu sois parti ? 534 00:46:38,864 --> 00:46:43,365 Maintenant, vous avez son attention. Tu dois m'épouser rapidement. 535 00:47:32,549 --> 00:47:36,087 Il le chante toujours. 536 00:47:36,139 --> 00:47:40,324 cela crée une atmosphère. 537 00:47:40,333 --> 00:47:42,599 Maintenant c'est mon tour. 538 00:47:42,599 --> 00:47:45,518 - Le bébé va commencer à pleurer. - Mais il dort. 539 00:47:45,528 --> 00:47:48,015 C'est vrai, tu vas le réveiller. 540 00:47:48,026 --> 00:47:51,764 - Joyeux anniversaire. - Tu as trop bu. 541 00:47:51,774 --> 00:47:54,577 Je chanterai "Les Filles de Camaret". 542 00:47:55,952 --> 00:48:00,127 Quand il boit, il commence à s'emballer. 543 00:48:10,214 --> 00:48:13,247 Je ne peux même pas chanter. 544 00:48:13,258 --> 00:48:17,293 - Rendez-moi le verre ! - C'est notre anniversaire spécial. 545 00:48:17,303 --> 00:48:22,782 - 15 ans ! - Ton foie ne tiendra pas si longtemps. 546 00:48:22,793 --> 00:48:25,305 Asseyez-vous! 547 00:48:25,316 --> 00:48:29,271 Je suis content que tu sois heureux. 548 00:48:29,281 --> 00:48:32,836 - Nous nous comprenons très bien. - Ange. 549 00:48:32,846 --> 00:48:36,803 Quand je le compare à moi-même, Je commence à m'enfoncer. 550 00:48:36,811 --> 00:48:42,050 - Qu'est-ce que tu veux dire par là ?! - Peut-être que j'ai choisi la mauvaise sœur. 551 00:48:44,022 --> 00:48:48,619 - Tu dis des bêtises, tais-toi ! - Comme vous le souhaitez! 552 00:48:48,629 --> 00:48:51,944 Vous êtes en harmonie depuis 20 ans. 553 00:48:51,954 --> 00:48:55,509 - Et je le suis depuis 15 ans... - Oui, 15 ans. 554 00:48:55,520 --> 00:48:58,353 Je suis touché. 555 00:48:58,363 --> 00:49:01,998 Depuis 15 ans je pense à mon foie et vous dit de boire de l'eau. 556 00:49:02,009 --> 00:49:04,521 - Il a trop bu ! - Probablement de l'eau ! 557 00:49:04,533 --> 00:49:08,366 - Arrête ça ! - Léon, fais-le, attention au foie... 558 00:49:08,376 --> 00:49:11,291 Ne chantez pas ou vous réveillerez le bébé. 559 00:49:11,302 --> 00:49:13,976 Je suis le gendarme qui veille sur la société ! 560 00:49:13,987 --> 00:49:16,095 Grâce à moi vous pouvez travailler ! 561 00:49:17,363 --> 00:49:22,022 Je le dois à mon uniforme. 562 00:49:23,378 --> 00:49:25,378 Elle m'a giflé en uniforme ! 563 00:49:26,207 --> 00:49:30,107 De telles scènes lors de l'anniversaire ! 564 00:49:30,118 --> 00:49:33,425 Devant tout le monde ! 565 00:49:33,435 --> 00:49:37,532 Et ainsi de suite pendant 15 ans. Je ferai ce que je veux. 566 00:49:37,543 --> 00:49:41,245 Elle me fera mourir plus vite. 567 00:49:41,255 --> 00:49:43,840 Alors meurs ! 568 00:49:43,852 --> 00:49:46,359 Avez-vous entendu ça ? 569 00:49:46,369 --> 00:49:52,351 Laisse-moi m'amuser pour une fois. Je veux être ivre ! 570 00:49:52,360 --> 00:49:55,106 Faites-leur savoir ce qu'il y a dans mon cœur. 571 00:49:57,034 --> 00:50:01,698 - Calme-toi. - Je suis calme ! 572 00:50:08,579 --> 00:50:11,603 J'apprivoise les méchants 573 00:50:11,615 --> 00:50:16,078 des gens qui manifestaient. 574 00:50:16,088 --> 00:50:19,513 Oui, si ce n'était pas pour moi, tout se serait effondré ! 575 00:50:19,523 --> 00:50:23,468 Et un tel homme est censé vivre picoré par la poule ?! 576 00:50:23,479 --> 00:50:26,823 Qui a séduit la femme du commissaire ?! 577 00:50:26,834 --> 00:50:29,779 Oui, il a séduit ! 578 00:50:29,950 --> 00:50:33,735 - Il délire. - Ne mens pas ! 579 00:50:33,744 --> 00:50:36,450 Le petit pleure encore ! 580 00:50:36,461 --> 00:50:39,488 Louise, tu pars ? 581 00:50:39,498 --> 00:50:43,283 Envie de gâcher une belle soirée ? 582 00:50:44,451 --> 00:50:46,837 Chantons. 583 00:50:53,717 --> 00:50:56,104 Il pleure encore à cause de toi. 584 00:50:56,114 --> 00:50:58,942 Parce que je fredonnais pour moi-même ? 585 00:50:58,951 --> 00:51:02,536 - Elle ne peut pas sortir seule ! - Je vais l'arrêter maintenant. 586 00:51:04,663 --> 00:51:07,929 Sortez de ma vue ! 587 00:51:10,975 --> 00:51:14,639 C'est comme ça qu'on épouse un gendarme. 588 00:51:17,367 --> 00:51:21,271 Après tout, c'est lui qui a commencé ! 589 00:51:22,678 --> 00:51:26,303 Ne paniquez pas. 590 00:51:27,434 --> 00:51:31,377 Mes enfants, l'amour mutuel est la chose la plus importante. 591 00:51:46,766 --> 00:51:49,832 Tu dois dire la vérité à tes parents. 592 00:51:49,842 --> 00:51:52,749 Nous serons toujours ensemble bientôt. Mais aujourd'hui... 593 00:51:52,759 --> 00:51:57,500 Les réunions de famille sont ennuyeuses. 594 00:52:05,940 --> 00:52:08,327 Vous lui avez marché sur le pied ! 595 00:52:08,338 --> 00:52:11,284 Donnez-moi une pause. 596 00:52:14,649 --> 00:52:17,914 Fermez-la! Vous réveillerez tout le quartier ! 597 00:52:27,192 --> 00:52:30,179 Famille heureuse. 598 00:52:30,189 --> 00:52:33,374 Voilà à quoi nous serons dans 15 ans. 599 00:52:38,617 --> 00:52:41,849 Une nouvelle routine de danse ? 600 00:52:43,140 --> 00:52:47,733 - Bonne soirée. - Vous travaillez beaucoup, des progrès ? 601 00:52:47,742 --> 00:52:52,735 - Vous ne comprendrez pas ça. - Pas du tout, je ne suis pas stupide. 602 00:52:52,746 --> 00:52:56,057 - Il vaut mieux tout dire. - Georges et sa femme. 603 00:52:56,068 --> 00:53:00,461 Tu as de la chance que je viens de regarder un film d'amour avec une bonne fin. 604 00:53:00,471 --> 00:53:05,585 Entrez, je mérite une explication. De toi aussi. 605 00:53:05,594 --> 00:53:08,025 S'il te plaît, viens demain matin pour un café. 606 00:53:08,035 --> 00:53:11,628 Bien sûr, je te souhaite une bonne nuit 607 00:53:16,361 --> 00:53:20,834 Je n'en ai pas le droit. Je ne peux pas. 608 00:53:21,245 --> 00:53:25,396 Gangster, qu'est-ce que tu fais à ma place ? 609 00:53:37,975 --> 00:53:41,247 - Je suis honnête ! - Qu'est-ce qui ne va pas? 610 00:53:41,257 --> 00:53:45,288 - Je suis honnête. - Évidemment. 611 00:53:45,299 --> 00:53:48,411 - Allongez-vous. - Lâche-moi, mon garçon. 612 00:54:00,429 --> 00:54:04,221 Qui d'autre étais-je en train de porter ? 613 00:54:04,232 --> 00:54:08,302 Hier, une à Saint-Augustin. 614 00:54:08,314 --> 00:54:11,466 Et aujourd'hui, un enseignant. 615 00:54:25,485 --> 00:54:29,479 Feu rouge ! Pierre. 616 00:54:29,487 --> 00:54:32,920 Je ne me suis pas encore calmé. 617 00:54:32,929 --> 00:54:36,601 - Est-ce que ça s'est bien terminé ? - En fait oui. 618 00:54:36,611 --> 00:54:40,523 Louise était horrible. 619 00:54:40,535 --> 00:54:44,487 Mais tout était revenu à la normale. 620 00:54:44,497 --> 00:54:47,649 Il est nécessaire de célébrer la réconciliation. 621 00:54:47,658 --> 00:54:50,250 Peut-être pas. 622 00:54:54,223 --> 00:54:57,456 - J'aime Louise. - J'ai remarqué. 623 00:54:58,066 --> 00:55:01,937 Et un petit. Il n'est plus triste. 624 00:55:03,149 --> 00:55:06,220 Je viendrai ce soir calmer Hélène. 625 00:55:06,551 --> 00:55:09,423 Calmez-les aussi. 626 00:55:16,918 --> 00:55:20,389 Je dois faire quelque chose avec ce sac à main. 627 00:55:20,879 --> 00:55:23,312 Qui a bien pu le laisser ? 628 00:55:23,322 --> 00:55:25,954 Peut-être cette rousse ? 629 00:55:26,523 --> 00:55:29,116 Où l'ai-je emmenée ? 630 00:55:29,125 --> 00:55:31,116 Je me souviens des Marroniers. 631 00:55:44,936 --> 00:55:48,328 Gardez un œil sur le chariot. 632 00:55:58,344 --> 00:56:03,619 Mme Angela, hydromassage, soins esthétiques. 633 00:56:14,356 --> 00:56:18,066 - Bonjour Monsieur. - Bonjour mademoiselle. 634 00:56:23,630 --> 00:56:27,119 Veuillez vous asseoir, je vous préviens. 635 00:56:33,935 --> 00:56:38,055 - Que se passe-t-il? - Il y a un monsieur qui attend dans le salon. 636 00:56:46,445 --> 00:56:50,165 Douche, bain ? 637 00:56:50,175 --> 00:56:52,170 NON. 638 00:56:52,180 --> 00:56:55,779 - Des massages ? - Moi sur une autre affaire. 639 00:56:55,787 --> 00:56:58,264 Qu'est-ce que tu voudrais? 640 00:57:00,039 --> 00:57:04,479 Il s'agit d'une jeune femme rousse... 641 00:57:04,489 --> 00:57:08,529 Bien sûr, la femme rousse. 642 00:57:08,540 --> 00:57:12,138 C'est une somme importante. 643 00:57:12,189 --> 00:57:14,784 Je sais. 644 00:57:14,794 --> 00:57:18,233 - As-tu de l'argent ? - C'est pour ça que je suis venu ici. 645 00:57:18,244 --> 00:57:20,238 Super. 646 00:57:20,248 --> 00:57:24,154 Cela me pesait lourdement sur le cœur. 647 00:57:24,165 --> 00:57:28,390 - Mais bientôt je me sentirai soulagé. - C'est la chose la plus importante. 648 00:57:28,399 --> 00:57:33,272 - Suivez-moi, s'il vous plaît. - Bien sûr. 649 00:57:35,002 --> 00:57:39,331 Veuillez vous asseoir et attendre un moment. 650 00:58:10,297 --> 00:58:13,549 - Je ne peux pas. - Il te connaît parce qu'il tient beaucoup à toi. 651 00:58:13,720 --> 00:58:17,448 - Je ne connais aucun chauffeur de taxi. - Il est gentil. 652 00:58:17,538 --> 00:58:21,904 Il sait où il est. Il ne voulait pas de douche. 653 00:58:21,914 --> 00:58:24,611 Allez. 654 00:58:31,585 --> 00:58:35,434 - Alors c'est toi. - Oui. 655 00:58:35,444 --> 00:58:39,055 - Je t'ai vu quelque part. - C'est évident. 656 00:58:39,065 --> 00:58:42,397 Tu as eu de la chance de trouvez-en un honnête. 657 00:58:42,406 --> 00:58:44,386 À coup sûr. 658 00:58:44,396 --> 00:58:50,951 Je connais des gens qui le dépenseraient rapidement sur leurs familles. 659 00:58:51,240 --> 00:58:54,215 Je vous le rends honnêtement. 660 00:58:54,223 --> 00:58:58,478 Tu es compliqué. Veuillez vous asseoir. 661 00:59:00,328 --> 00:59:04,794 Je devrais te crier dessus pour ce comportement. 662 00:59:04,805 --> 00:59:07,441 Parce que j'ai oublié de t'embrasser ? 663 00:59:07,450 --> 00:59:11,143 Une récompense pour l'honnêteté. S'il te plaît, embrasse-moi. 664 00:59:11,154 --> 00:59:14,399 Je ne peux donc pas refuser. 665 00:59:16,482 --> 00:59:21,032 Si seulement ma femme voyait ça elle ne croirait pas mon honnêteté. 666 00:59:21,044 --> 00:59:24,857 - Elle est jalouse ? - Mais il n'y a aucune raison à cela. 667 00:59:26,943 --> 00:59:30,594 - Vous avez un air coquette. - Vraiment? 668 00:59:31,582 --> 00:59:34,143 Entrez. 669 00:59:35,468 --> 00:59:39,266 Du champagne ? Tu es trop gentil. 670 00:59:39,315 --> 00:59:44,172 - Vous n'étiez pas obligé. - C'est juste une bouteille. 671 00:59:44,574 --> 00:59:47,116 Je l'ai déjà remarqué. 672 00:59:49,364 --> 00:59:51,629 C'est bien. 673 00:59:52,739 --> 00:59:58,263 - Je vais chercher le sac. -Pourquoi, chérie ? 674 00:59:58,271 --> 01:00:02,109 - Pour rendre ce que tu as perdu. - Je n'ai rien perdu. 675 01:00:02,119 --> 01:00:04,701 Je ne l'ai pas fait ? 676 01:00:05,376 --> 01:00:09,370 - Alors qu'est-ce que je fais ici ? - Je me le demande aussi. 677 01:00:09,380 --> 01:00:12,197 Mais le numéro ! 678 01:00:12,913 --> 01:00:15,079 Quel imbécile je suis ! 679 01:00:15,079 --> 01:00:19,560 J'ai quand même dû payer le champagne. 680 01:00:26,949 --> 01:00:30,268 À qui est ce foutu sac à main ? 681 01:00:35,461 --> 01:00:39,761 Peut-être Lily Minouche ? 682 01:00:40,379 --> 01:00:43,029 J'ai besoin de la voir. 683 01:00:43,038 --> 01:00:45,469 Ou cette Italienne. 684 01:00:45,770 --> 01:00:49,331 Peut-être que le barman l'a trouvé ? 685 01:00:49,342 --> 01:00:52,099 Je vais vous appeler. 686 01:00:52,640 --> 01:00:55,930 - Vous l'avez trouvée ? - C'est toi ! 687 01:00:55,940 --> 01:00:59,986 - Tu veux toujours lui parler ? - C'est environ 300 000 $. 688 01:00:59,996 --> 01:01:03,098 Soit 300 francs. 689 01:01:03,335 --> 01:01:05,259 Elle me doit 300 francs. 690 01:01:06,102 --> 01:01:10,332 Il est censé être là ce soir. S'il vous plaît, venez après le dîner. 691 01:01:10,705 --> 01:01:13,551 Au revoir. 692 01:01:18,669 --> 01:01:21,086 À propos de notre ami. 693 01:01:21,086 --> 01:01:24,138 Il a raccroché. 694 01:01:24,147 --> 01:01:28,044 Comment expliquez-vous Hélène sortir le soir ? 695 01:01:34,981 --> 01:01:38,920 - Tu es contrarié ? - Je n'ai pas gagné grand-chose aujourd'hui. 696 01:01:39,251 --> 01:01:44,357 J'ai accepté un cours du soir supplémentaire. 697 01:01:44,367 --> 01:01:51,083 - Vous vous surmenez. - François et Jacqueline vont au cinéma, 698 01:01:51,094 --> 01:01:56,199 - mais Georges t'accompagnera. - Le soir, je travaille à la rédaction. 699 01:01:56,209 --> 01:01:59,743 Édition spéciale comme d'habitude ? 700 01:01:59,753 --> 01:02:03,864 Ce n'est rien. Je vais ranger la maison et écouter la radio. 701 01:02:08,094 --> 01:02:10,681 Nos amants ! 702 01:02:10,691 --> 01:02:15,285 Je suis désolé pour cet incident. Nous avons trop bu. 703 01:02:15,726 --> 01:02:18,785 Comme c'est gentil. Je suis tellement heureux. 704 01:02:18,795 --> 01:02:20,753 Comme c'est beau. 705 01:02:20,763 --> 01:02:23,421 Bonjour Léon. 706 01:02:23,431 --> 01:02:27,504 - Qu'est-il arrivé à ton œil ? - Il a heurté l'armoire. 707 01:02:27,555 --> 01:02:31,710 Vraiment. J'ai trébuché et je suis tombé sur l'armoire. 708 01:02:31,720 --> 01:02:35,107 Je pars en banlieue. 709 01:02:35,118 --> 01:02:37,816 Pour l'instant. 710 01:02:41,264 --> 01:02:44,732 - Au revoir Jeannot. - Jacquot ! 711 01:02:47,328 --> 01:02:52,172 À cause de mon honnêteté J'ai menti à Hélène pour la première fois. 712 01:02:52,182 --> 01:02:55,365 Si elle n'est pas italienne Je garderai le sac à main. 713 01:02:55,375 --> 01:02:57,387 Qu'en penses-tu, Gangster ? 714 01:02:57,396 --> 01:03:01,107 Maintenant, je dois aller en boîte de nuit. 715 01:03:37,267 --> 01:03:41,382 - Vous cherchez quelqu'un ? -Lily Minouche. 716 01:03:47,213 --> 01:03:49,526 Bonsoir, monsieur Verger. 717 01:03:49,526 --> 01:03:53,239 - Je suis content de te voir. - Que faites-vous ici? 718 01:03:56,029 --> 01:03:59,937 Je ne sais pas si c'est toi. Avez-vous perdu quelque chose ? 719 01:04:00,220 --> 01:04:04,009 L'avez-vous trouvé dans un taxi ? 720 01:04:04,019 --> 01:04:06,948 Alors c'est votre dame. 721 01:04:06,958 --> 01:04:10,121 S'il vous plaît, donnez-moi cette petite broche. 722 01:04:11,032 --> 01:04:15,683 Petite broche ? Je suis très heureux. 723 01:04:15,692 --> 01:04:17,877 Je ne l'ai pas trouvée. 724 01:04:17,886 --> 01:04:20,423 Tu n'es pas très gentil. 725 01:04:20,432 --> 01:04:23,294 Vous m'avez rendu très heureux. 726 01:04:23,382 --> 01:04:27,904 - Je ne comprends pas. - Ce n'est rien. 727 01:04:40,680 --> 01:04:43,883 - Un verre ? - Avec plaisir. 728 01:04:44,026 --> 01:04:47,315 - As-tu vu Lily ? - Il y a un client. 729 01:04:47,327 --> 01:04:49,294 Impossible. 730 01:04:49,294 --> 01:04:51,789 C'est toi ? 731 01:04:51,798 --> 01:04:55,785 - Tu vas en banlieue ? - Et ton édition spéciale ? 732 01:04:55,795 --> 01:04:59,864 - Qu'est-ce que ça veut dire ? - C'était un coup monté. 733 01:04:59,874 --> 01:05:03,538 Elle a provoqué un accident. 734 01:05:03,548 --> 01:05:07,698 Quel idiot je suis. 735 01:05:07,708 --> 01:05:12,260 - Nous nous aimons. - Merci pour le message. 736 01:05:12,271 --> 01:05:18,145 - Que faites-vous ici? - Je recherche une cliente qui a perdu son sac à main. 737 01:05:18,155 --> 01:05:22,950 - Vous l'avez trouvée ? - Juste un sac à main. 738 01:05:22,958 --> 01:05:27,634 - Et le client ? - Elle est censée venir ici. 739 01:05:27,644 --> 01:05:31,437 Vous avez du culot. 740 01:05:31,447 --> 01:05:35,121 C'est quelque chose de grave ? Quand est le mariage ? 741 01:05:35,690 --> 01:05:37,883 La vie est belle. 742 01:05:37,893 --> 01:05:40,925 Elle viendra bientôt. 743 01:05:41,735 --> 01:05:44,528 - De quoi s'agit-il ? - Police, venez avec nous. 744 01:05:44,538 --> 01:05:47,890 - Êtes-vous fou? - Nous avons quelques questions. 745 01:05:47,901 --> 01:05:50,933 - Allez-y doucement. - Je veux une explication. 746 01:05:50,944 --> 01:05:54,698 - Il devrait expliquer quelque chose. - Papa, défends-toi. 747 01:05:54,708 --> 01:05:57,700 - Avez-vous le sac à main de la femme ? - J'étais sur le point de le rendre ! 748 01:05:57,710 --> 01:06:02,144 Bien sûr, il le rendra. 749 01:06:08,720 --> 01:06:12,393 - Tu l'emmènes ? - Nous devons découvrir quelque chose. 750 01:06:12,403 --> 01:06:15,676 Ces messieurs ont toujours raison. Préviens ta mère. 751 01:06:15,686 --> 01:06:18,960 Vous avez dû faire une erreur. Il n'a rien fait de mal. 752 01:06:20,250 --> 01:06:24,084 Le sac à main était dans le chariot. Le chien m'a mordu. 753 01:06:24,094 --> 01:06:27,390 - Pauvre Gangster. - S'il vous plaît, soyez poli ! 754 01:06:27,417 --> 01:06:31,550 - Un autre tarif impayé. - Vous êtes notre client. 755 01:06:31,560 --> 01:06:34,697 Prenez un taxi. 756 01:07:03,833 --> 01:07:07,806 - Vous la reconnaissez ? - Bien sûr. 757 01:07:07,816 --> 01:07:11,471 Elle m'a appelé "Monsieur le chauffeur de taxi." 758 01:07:11,482 --> 01:07:18,125 - Tu ne savais pas qui elle était ? - C'est une personne sympa. 759 01:07:18,135 --> 01:07:23,703 Et tu n'as pas vu que c'était l'argent du vol ? 760 01:07:23,713 --> 01:07:26,611 Nous la suivons depuis longtemps. 761 01:07:26,621 --> 01:07:31,631 Elle l'a compris et s'est enfuie dans votre taxi. 762 01:07:31,642 --> 01:07:34,899 Elle ne m'a pas payé le trajet. 763 01:07:34,908 --> 01:07:40,437 - Elle a laissé son sac dans la voiture. - Vous auriez pu aider. 764 01:07:41,044 --> 01:07:46,095 Supposons que ce soit le cas. Tu prends ton sac à main et tu fais quoi ? 765 01:07:46,225 --> 01:07:50,596 Vous en profitez. Il manque 50 000 personnes. 766 01:07:50,606 --> 01:07:53,745 Je n'ai rien pris. Demandez à la femme italienne. 767 01:07:53,755 --> 01:07:57,888 - Il vous expliquera que nous ne nous connaissons pas. - Bien sûr, nous lui demanderons. 768 01:07:57,897 --> 01:08:01,275 - Nous l'avons perdue dans la foule. - Ce qui veut dire... 769 01:08:01,285 --> 01:08:04,383 Nous ne l'avons pas encore attrapée. 770 01:08:04,393 --> 01:08:08,168 Vous avez l'air content. 771 01:08:08,417 --> 01:08:12,988 Elle est seule sans argent. Vous la trouverez. 772 01:08:12,998 --> 01:08:17,052 - Pourquoi manque-t-il 50 000 personnes ? - Je n'ai pas touché à l'argent. 773 01:08:17,062 --> 01:08:21,713 Père de famille en visite boîtes de nuit et maisons de rendez-vous ? 774 01:08:23,677 --> 01:08:26,547 Pauvre Hélène. C'est le prix de l'honnêteté. 775 01:08:28,635 --> 01:08:32,587 Ça va marcher d'une manière ou d'une autre. Il est définitivement innocent. 776 01:08:32,595 --> 01:08:35,106 Ils le relâcheront bientôt. 777 01:08:35,115 --> 01:08:38,265 Il faut lui réserver un bon accueil. 778 01:08:38,276 --> 01:08:41,866 J'irai au magasin chercher des fleurs. 779 01:08:41,876 --> 01:08:45,945 Récemment, Pierre a été étrange. Il parlait constamment d'honnêteté. 780 01:08:45,955 --> 01:08:50,544 Ne lancez pas d'enquête, parce que tu vas le regretter. 781 01:08:50,554 --> 01:08:53,665 Il est nerveux. 782 01:08:57,115 --> 01:09:00,522 - Et Lily ? - Maintenant, je vais au Quai des Orfèvres. 783 01:09:00,532 --> 01:09:03,617 J'amènerai mon père. 784 01:09:04,873 --> 01:09:07,316 Je t'ai dit tout ce que je sais. 785 01:09:07,326 --> 01:09:11,215 Vous pouvez m'arrêter, tu peux me guillotiner. 786 01:09:22,039 --> 01:09:27,859 Nous n'obtiendrons rien de plus de lui. Ce qu'il dit est logique. 787 01:09:31,005 --> 01:09:34,292 Pierre Vergé. 788 01:09:34,543 --> 01:09:37,306 Pauvre homme ? 789 01:09:37,315 --> 01:09:39,477 Que faisons-nous ? 790 01:09:39,648 --> 01:09:42,210 Que penseront les gens de moi ? 791 01:09:42,220 --> 01:09:45,464 Est-ce que j'ai l'air d'un bandit ? 792 01:09:49,982 --> 01:09:52,825 Tu peux y aller. 793 01:09:52,993 --> 01:09:55,478 Tout coïncide avec ce que nous savons déjà. 794 01:09:55,488 --> 01:09:58,724 Tu as peut-être vérifié vos sources au préalable. 795 01:09:58,724 --> 01:10:02,566 - Heureusement, je n'ai pas eu de crise cardiaque. - Nous enquêtons. 796 01:10:03,250 --> 01:10:06,091 - Et mon taxi ? - Nous le gardons. 797 01:10:06,101 --> 01:10:09,936 -Pourquoi ? - C'est nécessaire pour l'enquête. 798 01:10:10,426 --> 01:10:12,460 - Nous vous appellerons. - Ce n'est pas la fin ? 799 01:10:12,470 --> 01:10:15,143 NON! S'il vous plaît, partez, vous avez de la chance. 800 01:10:15,153 --> 01:10:18,187 Super?! 801 01:10:39,348 --> 01:10:42,582 Cher Gangster! 802 01:11:20,487 --> 01:11:22,999 Mes enfants ! 803 01:11:23,329 --> 01:11:26,564 Ils vous attendent à la maison. 804 01:11:26,574 --> 01:11:28,888 - Ils ont pris la voiture. - Ils vous rembourseront. 805 01:11:28,898 --> 01:11:31,933 - Je n'ai rien d'autre. - Et nous ? 806 01:11:31,943 --> 01:11:36,099 - Ça compte. - Tu es adorable. 807 01:11:37,709 --> 01:11:40,464 Nous ne pouvons pas monter sur une moto. 808 01:11:40,474 --> 01:11:44,069 Voulez-vous prendre un taxi? 809 01:11:50,728 --> 01:11:54,091 Montez sur Gangster, il y a de la place. 810 01:12:58,486 --> 01:13:01,351 Je reviens tout de suite. 811 01:13:01,969 --> 01:13:04,468 Qu'est-ce qui lui arrive ? 812 01:13:05,733 --> 01:13:08,314 Je pensais que c'était fini. 813 01:13:08,324 --> 01:13:11,348 Ce serait bien de dire bonjour. 814 01:13:11,358 --> 01:13:14,223 J'ai une bonne nouvelle. 815 01:13:14,234 --> 01:13:17,264 Les 50 000 disparus ont été retrouvés. 816 01:13:17,264 --> 01:13:20,555 - Et la femme italienne a été arrêtée. - Tu n'es pas content ? 817 01:13:20,555 --> 01:13:25,019 Dois-je en être fier ? 818 01:13:25,019 --> 01:13:32,090 Où est-il parti ? 819 01:13:32,090 --> 01:13:40,994 Dépêche-toi. 820 01:13:49,926 --> 01:13:59,342 Gangster!